“张飞穿针——粗中有细”是一个歇后语，用来形容人外表粗鲁、行事鲁莽，但内心却细腻、有原则。具体含义和背景如下：

一、字面与引申含义

字面解释

张飞以力大无穷著称，但“穿针”需精细操作，这一动作与他平时的粗犷形象形成鲜明对比，故用“粗中有细”形容其反差。

引申含义

该歇后语常用于评价那些表面看似粗心大意，但实际具备敏锐观察力、审慎判断力或隐藏着细腻情感的人，提醒人们不要仅凭第一印象判断他人。

二、历史与文学依据

《三国演义》：

虽以“莽张飞”形象为主，但后世评述如《三国志》等正史资料提到他“小事粗鲁、粗中有细，大事有谋”，为该歇后语提供了文学基础。

《三国志》：陈寿记载张飞“粗中有细”，与《三国演义》的文学加工形成互补，使这一评价更贴近史实。

三、使用场景与示例

该歇后语常用于以下场景：

肯定某人在关键时刻表现出的细致与沉稳，如：“他平时看起来很粗心，但项目策划时却细致入微，真可谓粗中有细。”

批评某些人表面粗暴但实际有原则，例如：“他性格直爽，但处理问题时总能考虑到各方利益，真是粗中有细。”

四、相关歇后语扩展

与“张飞穿针”相关的其他歇后语还包括：

“张飞穿针——大眼瞪小眼”：形容人虽外表粗犷，但眼神中透着敏锐。

“张飞穿针——有劲无处使”：比喻能力过剩却无法施展。

综上，这一歇后语通过张飞的形象，巧妙地融合了历史人物特征与民间智慧，成为汉语中表达“反差萌”与“隐藏能力”的经典比喻。