戕害和伤害是两个相关但含义有明显区别的汉语词汇，具体区别如下：

一、语义侧重不同

戕害

- 侧重于“残害”和“杀害”，强调对生命或精神造成严重损害，尤其指对无辜者的残害。例如：

- “毒品戕害人民健康”（强调对群体健康的严重破坏）；

- “他的话语戕害了小明的自尊心”（侧重精神层面的伤害）。

伤害

- 侧重于“使受损害”，范围更广，包括身体、思想、感情等层面的损害，程度相对较轻。例如：

- “意外事故伤害了行人”（身体损害）；

- “批评的话语伤害了她的感情”（情感损害）。

二、使用范围差异

戕害：

多用于书面语，且不用于自指（即不会说“我戕害自己”），对象多为无罪或无辜者。

伤害：使用范围更广，既可用于他人，也可用于自己（如“自残”），且更偏向中性或轻微损害。

三、感情色彩差异

戕害：贬义词，带有强烈的道德谴责色彩，如“残害生命”“戕害无辜”。

伤害：情感色彩较中性，既可以是善意的提醒（如“无意中伤害了别人”），也可以是负面的结果（如“恶意伤害”）。

四、近义词与反义词

近义词：伤害、残害。

反义词：保护、救助。

示例对比

正确用法：

“战争戕害了无数平民”（符合“戕害”对无辜者的指向）；

“他的玩笑无意中伤害了朋友”（符合“伤害”的中性特点）。- 错误用法：

“他自残是自我戕害”（“戕害”不用于自指）；

“保护措施能避免伤害/戕害”（“保护”与“戕害”是反义关系）。

综上， 戕害强调对生命或精神的严重损害，多用于描述对无辜者的暴力行为； 伤害则更广泛地指各种形式的损害，程度相对较轻且使用范围更广。