梁山泊的军师歇后语读音为 “梁山的军师—无（吴）用”，具体解析如下：

完整表述

歇后语完整形式为“梁山的军师—无（吴）用”，通过“吴”与“无”的谐音达到双关效果。

分读说明

- “梁山的军师”：

读作“liáng shān de jūn shī”，其中“liáng shān”为“梁山”的正确读音，“de”为助词，“jūn shī”为“军师”。 - “—”：为破折号，连接前后部分。 - “无（吴）用”：谐音“吴用”，读作“wú yòng”。

谐音原理

因《水浒传》中梁山泊军师为吴用，“吴”与“无”同音，故通过谐音形成幽默表达，常用于形容某事物或行为无效。

总结：

该歇后语通过人物名称谐音制造双关，读音需注意“梁山”的“山”读第二声“shān”，而非“泊”的“bó”。