"受益匪浅"是正确的写法，而"受益菲浅"为误写。具体解析如下：

正确写法

成语应为 "受益匪浅"，其中"匪"是通假字，古时通“非”，表示“不”或“不是”的意思，而非“菲”（意为“少”）。

误写原因

部分人可能将"匪"误写为"菲"，可能源于对字形相近的混淆，或因简化书写习惯。

用法与含义

- 该成语形容收获颇丰，通常指思想、知识等非金钱方面的益处。

- 近义词包括"受益不浅""获益匪浅"等。

总结：

书写时需严格使用"匪"字，避免写成"菲浅"。