"取决于"是一个汉语短语，表示某件事情的结果或状态由特定的人、因素或条件决定。具体解析如下：

核心含义

由某人、某方面或某种情况决定，强调因果关系中的决定性因素。例如："考试能否通过取决于复习情况"。

使用场景

常用于描述结果与前提条件的关联，如："成功取决于努力程度"；或情感关系中的主动权："一切取决于你的态度"。

与"决定于"的区别

- "取决于"侧重于结果由外部因素决定，强调被动性；

- "决定于"则侧重于在特定时间、地点做出的明确决定，强调主动性。

常见搭配

多与"于"连用，如："结果取决于条件"。

总结：

该短语通过"于"字连接决定因素与结果，突出因果逻辑，适用于多种语境，需根据具体场景判断主动或被动关系。