“谁照镜子里外都不是人”这一表述通常与歇后语“猪八戒照镜子”结合使用，其含义和背景如下：

一、核心含义

字面与比喻意义

该歇后语的字面意思是镜子中内外都是猪八戒，暗指某人无论在何种情况下都无法得到认可，既不得罪这一方，也不讨好另一方。

比喻在人际交往中处于两难境地，因行为不当导致双方都不满意，形成“里外不是人”的尴尬局面。

引申含义

也可用于形容一个人自身存在双重缺陷，既不符合外界的道德标准，也未能实现自我价值。

二、出处与背景

文学原型：

该歇后语来源于中国古典名著《西游记》中猪八戒的形象。猪八戒因贪吃、懒惰、好色等性格缺陷，被贬下凡间后，面对镜子时因自身形象丑陋而怒碎镜子，镜片中映照出无数个“丑陋的猪八戒”，象征其无法摆脱的缺陷。

文化背景：该表达通过夸张手法，反映了人们对性格缺陷或行为不当的讽刺与批评，是民间语言中典型的寓言式歇后语。

三、使用场景

常用于形容人际关系中的矛盾情境，例如：

A对B说：“你这样做，搞得猪八戒照镜子，里外不是人。”（指A的行为让B感到愧疚，同时A也自责）

老舍《离婚》中引用该歇后语批评孙先生：“孙先生也没敢宣传生育节制的实验法，只乘着机会练习了些北平俗语，如猪八戒照镜子，里外不是人之类。”（借喻孙先生言行矛盾，不得人心）

四、相关近义词

左右为难：形容处于两难境地，但侧重决策困难，而非形象缺陷。

骑虎难下：比喻事情进行到中途难以停止，与形象无关。

综上，该歇后语通过猪八戒的形象，生动诠释了“里外不是人”的困境，是汉语中兼具趣味性与哲理的民间表达。