毛狗签名网—你的签名好帮手

毛狗签名网—你的签名好帮手

交友四则文言文意思?

59

交友四则文言文的含义如下:

包惊几笃于友谊

原文:包惊几笃于友谊,与吴东湖善。吴卒,抚其家甚至。后方嫁女,闻吴女将适人,贫不能理装,即以其女之奁具赠之,己女后一载始嫁。时论称之。

译文:包惊几对朋友间的友情很忠诚,与吴东湖是好朋友。吴东湖死后,包惊几照料吴家极其周到。后来,当包惊将自己的女儿要出嫁的时候,他听说吴东湖的女儿将要嫁人,但因家中贫穷不能自备嫁妆,他就把自己女儿的嫁妆送给她,自己的女儿晚了一年才出嫁。当时的人们都以此赞扬他。

荀巨伯探病友

原文:荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。

译文:荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?”等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是撤军,整个郡都得以保全。

益者三友,损者三友

原文:孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友回善柔,友便佞,损矣。”

译文:孔子说:“有益的朋友有三种,有害的朋友也有三种。结交正直的朋友,诚信的朋友,知识广博的朋友,是有益的。结交谄媚逢迎的人,结交表面奉承而背后诽谤人的人,结交善于花言巧语的人,是有害的。”

四友

原文:四友 道义相砥①,过失相规,畏友也;缓急可共,死生可托,密友也;甘言如饴③,游戏征逐,昵友也;利则相攘⑤,患则相倾,贼友也。

译文:在道义上互相勉励,有了过错互相规劝,这就是品德端重,令人敬畏的朋友;在平时或紧急时刻能互相帮助,在生死关头也能互相依托,这就是亲密的朋友;甜言蜜语像糖一样,成天在一起游玩嬉戏,形影不离,这就是亲昵的朋友;有利的事互相争夺,遇到灾祸互相倾轧,这就是不正派的朋友。

这些文言文篇章都强调了交友的重要性和选择朋友的标准。孔子提出了有益的朋友和有害的朋友的概念,并详细描述了如何识别和选择对自己有益的朋友。