夸张和夸大都表示 言过其实，把事情说得超过了实际程度，但它们在词性、用法和侧重点上有所不同：

词性

夸张：是一个形容词，用来形容事物脱离实际，不合常理。例如：“这真是一个夸张的举动。”

夸大：是一个动词，指把事情说得超过了实际程度，言过其实。例如：“夸大他们的困难。”

用法

夸张：除了本来的意义之外，还可作为一种修辞手法。夸张的修辞手法是为了达到某种表达效果的需要，对事物的形象、特征、作用、程度等方面着意夸大或缩小的修辞方式。例如：“他的嗓子像铜钟一样，十里地都能听见。”

夸大：在文章中经常使用，比如：夸大了某事物的作用。例如：“不吹，就是一是一，二是二，不夸大，不吹牛，要实实在在。”

侧重点

夸张：通过夸张，能加深别人对这一事物本质的理解，是一种艺术手段和修辞方法。例如：“去年一滴相思泪，今日方流到嘴边。”

夸大：已经脱离了事物的本质，含有虚假的成分，通常带有贬义。例如：“去年出埠旅游的人数是一人，今年是二人，你大书特书‘出外旅游人数增加一倍’，这就是‘夸大’了。”

总结：

夸张主要用作形容词，描述事物脱离实际，同时也可以作为修辞手法增强表达效果。

夸大主要用作动词，表示言过其实，通常带有贬义，指把事情说得超过了实际程度。