灾难和劫难在含义和用法上存在以下区别：

一、核心概念差异

灾难

指由自然或人为因素引起的、对生命、财产或社会秩序造成重大影响的事件，通常具有突发性和广泛性。例如自然灾害（地震、洪水）或人为事故（战争、疫情）。

劫难

原指佛教、印度教中宿世恶业导致的灾难，现泛指重大灾难或祸患，但更强调因果报应的宿命性。例如佛教经典中提到的“大劫”指宇宙毁灭周期，或个人因前世业力遭遇的苦难。

二、影响范围与对象差异

灾难：

影响范围广泛，如2024年玉树地震影响整个中国；

劫难：多指个体或小群体经历的苦难，如某人被花瓶砸伤，或佛教语境中特定众生的厄运。

三、时间属性差异

灾难：强调“已经发生”的事件，如地震发生后；

劫难：既可指已发生的灾难，也可指尚未结束的厄运过程，如“劫难将至”的预言。

四、语义侧重点差异

灾难：侧重客观破坏性，如洪水淹没城市；

劫难：侧重主观承受性，如佛教徒对因果循环的宿命感。

五、近义词与反义词

近义词：灾害、灾祸、磨难、苦难；

反义词：好运、福报。

总结

灾难与劫难的核心区别在于：灾难是客观发生的重大事件，劫难则可能包含宿世因果的宿命色彩。前者强调“天灾人祸”的突发性破坏，后者更强调“因果循环”中的个体苦难。