深圳第26届世界大学生夏季运动会（2011年）的志愿者口号是 “我在这里”（I'm Here），中文译名与英文名完全一致。该口号与志愿者标志“VUS”共同构成深圳大运会的核心文化标识，体现了以下内涵：

志愿精神内核

口号通过“I'm Here”传递出志愿者无处不在、随时待命的服务理念，彰显“参与、互助、奉献、进步”的志愿精神。

文化价值传递

与主题口号“从这里开始”呼应，强调深圳作为改革开放前沿城市和全球化试验田的担当；

体现“青春时尚、创意无限”的办会理念，呼应年轻一代的活力与责任感。

国际传播价值

简洁易记的表述便于全球传播，增强国际社会对深圳大运会的认知与好感。

该口号通过精炼的语言和深刻的寓意，成为深圳大运会的重要文化符号。