流连与徜徉的区别主要在于它们所表达的活动方式和情感状态：

流连

定义：留恋不止，舍不得离去。

对象：通常用于描述对自然景色、名胜佳境等可供游乐观赏的处所或环境的留恋。

情感：带有一种沉醉、迷醉的情感色彩，通常用于表达对美好事物或景色的深深喜爱和留恋。

徜徉

定义：闲游；安闲自在地步行。

对象：可以用于描述在任何地方，包括城市、乡村、公园等地方的悠闲步行。

情感：带有一种轻松、自在、无拘无束的情感色彩，通常用于描述一种放松、自在的行走状态。

总结：

流连侧重于对特定景点的留恋和沉醉，通常用于自然或名胜古迹。

徜徉则侧重于一种悠闲自在的行走状态，适用于各种场合和环境。

建议根据具体的语境选择合适的词来表达相应的情感和活动状态。例如，在描述对自然美景的深深喜爱时，可以使用“流连忘返”；在描述一种轻松自在的散步时，则“徜徉”更为合适。