“与其锦上添花不如雪中送炭”中的“与”是介词,表示“在……的时候”或“对于……的情况”。整句话的意思是:在别人遇到困难或需要帮助的时候,给予实际的支持和援助,比在别人顺境时给予表面的祝贺或好意更有价值。
具体解析:
核心含义 锦上添花:
比喻在好的情况下再添加一些装饰,使其更好(如贺喜、赞美)。
雪中送炭:比喻在别人急需时提供物质或精神上的帮助。
对比:前者是锦上添花,后者是雪中送炭,强调在关键时刻提供实质性支持的重要性。
出处与背景
该句出自宋代黄庭坚的《了了庵颂》,原句为“又要涪翁作颂,且图锦上添花”,后演变为成语。
另有山西地方戏曲《六国拜相》中也有类似表述:“锦上添花易,雪中送炭难”,强调雪中送炭的难能可贵。
哲理与启示
该成语倡导在他人困境中伸出援手,而非仅在顺境中表达祝福,体现了“共苦却难”的人际交往智慧。
它提醒人们,真正的善举往往体现在对弱势群体的及时援助上,这种行为更能体现价值。
综上,“与”字在句中起到了连接时间或情境的作用,使整个成语更完整地表达了在他人急需时提供帮助的价值观。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。