《河东狮吼》作为经典影视作品，其经典台词通过不同角色展现了传统戏曲与现代情感的融合。以下是主要角色的经典台词整理：

一、柳月娥（张柏芝饰）

核心誓言

"从现在开始你只准疼我一个，要宠我，不许骗我，答应我的每一件事都要做到，对我说的每一句话都要真心!"

这句台词贯穿全剧，成为柳月娥维护自我权益的标志性宣言。

情感表达

- "永远觉得你最漂亮，梦里你也要见到我，在你心里只有我……"

- "不欺负我，不骂我，相信我，有人欺负你时，你要在第一时间出来帮我..."

这类台词展现了她对情感依赖与安全感的需求。

二、陈季常（古天乐饰）

深情承诺

"从现在开始，我只疼你一个，宠你，不会骗你，答应你的每一件事情，我都会做得到，对你讲的每一句话，都是真话..."

与柳月娥的誓言呼应，强调责任与忠诚。

互动金句

- "你开心时我要陪你开心，我不开心时你要哄我开心"

- "你若敢忘记，这杯毒酒该由小人来喝"

通过幽默与威胁结合，展现其强势性格。

三、其他经典片段

月娥的反击：

"河东柳氏，你看清楚你的老公，他天生的风流倜傥，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗？"

这句台词反差鲜明，既表现柳月娥的智慧，也揭示了传统礼教对女性的束缚。

情感共鸣：

"念天地之悠悠，独凄然而泪下也哉!"

柳月娥的独白道出了女性在情感关系中的无奈与哀怨，引发观众共鸣。

四、其他版本特色

粤语版：

"你净系锡我一个，要纵我，唔准呃我，应承我嘅每一件事都要做到..."

粤语发音带有地域特色，但情感表达与普通话版一致。

以上台词通过不同视角展现了《河东狮吼》对爱情、责任与自我价值的探讨，成为华语影视文化中的经典范本。