关于“平淡如水”的同义词，综合不同语境可参考以下分类：

一、直接表达相似意境的成语

平淡无奇

指事物或诗文缺乏特色，与“平淡如水”均强调平实无奇的特点。

波澜不惊

形容局面平静、形势平稳，也可引申为情感或表达的沉稳。

如履平地

原指行走于平地，后比喻做事有把握，心态平和。

二、从情感或氛围角度的近义词

宁静致远

强调内心平静与远大抱负的结合，带有哲理性。

安如泰山

形容非常安定，常用于比喻稳固的局势或情感状态。

三、其他相关表达

清平世界：

形容社会安定、生活平淡。

风平浪静：多用于自然景象，比喻局势平稳。

需注意：“平淡如水”既可用于褒义（如情感真挚的平淡）也可用于贬义（如生活乏味），而部分同义词如“平淡无奇”更偏向中性。选择时需结合具体语境。