关于形容男人外表粗犷却内心细腻的句子，综合古典诗词与现代表达，可参考以下分类整理：

一、古典诗词式表达

"云髻峨峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜"

出自《楚辞·九歌·东皇太一》，虽为女性形象，但可通过反差手法借喻男性内在的细腻与外在的粗犷。

二、现代文学化表达

"成熟男人在女人眼里是一道亮丽的风景，是一座牢固的石桥，是一棵粗大的大树"

通过自然意象展现男性外在的可靠与内在的沉稳。

三、哲理感悟式表达

"许多事变就像是巡游一样，当你做出决议并迈出第一步的时候，最难题的部分实在就已完成了"

体现男性在粗犷表象下，决策时的细腻与果决。

四、简洁比喻式表达

"披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯"

通过华丽装饰与质朴气质的对比，隐喻粗犷外表下的细腻情感。

注：部分句子为古典诗词的化用，需结合具体语境判断是否贴切。建议使用时注意修辞手法，避免过度拟人化。