“浮世万千吾爱有三”并非情侣签名，而是文学作品中的经典诗句，出自不同文化背景的独立作品，具体解析如下：

文学出处

- 英文原句：

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever.

该句出自英国诗人 William Michael Rossetti的《LIFE OF JOHN KEATS》，创作于1887年，表达了对太阳、月亮及恋人的永恒爱恋。

- 中文改编：

- 《暮光之城》系列小说中，该句被改编为“浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”，成为小说中男女主角爱意的经典表达。

与情侣签名的关联性

- 尽管该句常被用于情侣签名或情感表达，但其本质是文学创作，与情侣签名无直接关联。情侣签名通常包含个性化情感宣言，如“你是我的唯一”“爱你到永远”等，而该句更侧重文学意象的表达。

常见使用场景

- 该句常见于文学创作、情感类书籍、影视作品及网络情感话题讨论中，作为表达永恒爱情的载体，但并非特定于情侣关系。

综上，该句是文学作品中的经典诗句，虽常被用于情感表达，但本身并非情侣签名。