关于“不见不散”的下一句接法，综合不同语境和表达习惯，可以参考以下几种情况：

一、常见接法

积极回应型

- "好的，一言为定"（强调承诺）

- "不见不散，这是我对你的承诺"（强化责任感）

- "一定如约而至，绝不食言"（突出可靠性）

幽默调侃型

- "不一定哟，我那天如果有时间就去"（轻松化解期待）

- "别浪费时间，我不会去的"（反差幽默）

- "见都见不到还不散？"（反问式调侃）

二、文学化表达

"让快乐与你不见不散，让健康与吉祥一个都不能少"（情感升华）

"岁月不死，我们不离不弃"（情感永恒化）

"浮水、捉知了、摸虾，不见不散，一天也不间断"（场景化延续）

三、英文翻译参考

"No see no leave"（地道表达，但属于中式英语）

"See you"（简洁直接）

建议：

根据具体场景选择表达方式。正式场合优先使用承诺型接法，朋友间可搭配幽默或文学化表达。若需翻译为英文，建议使用"See you"或"Long time no see"等地道表达。