风致与风雅的区别主要在于它们所强调的方面和语境：

风致

总体语义：指美好的容貌和举止，也可以指风味和风趣。

具体含义：

林下风致：指女子态度娴雅、举止大方。

别饶风致：指别有一番风趣。

风度品格：指容颜姿态、形容姿态美好、风味、情趣、轻薄、轻浮等。

风雅

总体语义：原本指的是儒家“中和”之文艺传统，后来主要讲内容符合道德，形式典雅端直。

具体含义：

文雅：指外貌或举止端庄或高雅。

举止风雅：指行为举止符合文雅的标准。

建议

使用场合：在描述人的容貌和举止时，可以用“风致”来强调其美好和独特性；在描述文艺作品或行为举止时，可以用“风雅”来强调其符合道德和典雅的标准。

语境选择：根据具体的语境选择合适的词，例如在描写女性时，可能会更多使用“风致”；在讨论文学或艺术时，则“风雅”更为常见。