音乐《星空》（原名《Lyphard Melodie》）的由来可归纳为以下要点：

创作背景

该曲由法国作曲家保罗·塞内维尔（Paul de Senneville）和奥利弗·杜桑（Olivier Toussaint）为理查德·克莱德曼1977年首张专辑《星空》创作，原名为《Lyphard Melodie》，是为赛马“Lyphard”而作。

命名由来

- 日本引进该曲时，因未了解“Lyphard”含义，根据乐曲开头的流星主题音译为《星空》；

- 中国引进时沿用日译名《星空》，并成为该专辑及乐曲的通用名称；

- 法国出版商DELPHINE公司后期也认可了这一译名。

创作灵感

作曲家德森内维尔（可能指保罗·塞内维尔）受赛马奔腾意象启发创作，而“星空”译名则增添了浪漫色彩。

作品特点

该曲以悠远的旋律和重复的曲调著称，常被用作节目或场景的背景音乐，传递宁静与思考的情绪。

综上，《星空》是理查德·克莱德曼的经典曲目，其命名和创作背景与赛马及跨文化传播密切相关。