根据汉语词典和语言规范，正确写法应为 渺远，而 缈远是误写。以下是具体说明：

一、正确写法与释义

渺远

- 拼音：

miǎo yuǎn

- 释义：指年代久远、历史悠长，常与时间距离相关（如“长城占据了辽阔的空间，却实实在在地占据了邈远的时间”）。

缈远

- 该词在现代汉语中未见收录，部分资料误认为其是“渺远”的误写。

二、两者的核心区别

渺远：

专指时间上的遥远，如“历史的长河渺远而深邃”。

缈远：在古汉语中可能被误用为“渺远”，但现代汉语中并无此词，其本义为“隐隐约约、若有若无”的状态（如“云山缈远”）。

三、使用建议

书写和交流中应使用 渺远，既符合现代汉语规范，又能准确表达时间上的深远感。

若遇到疑似误写的情况，可结合上下文判断是否为输入错误，或参考权威词典确认。

综上， 渺远是正确写法，而 缈远属于误写，需以《汉语大词典》等权威资料为准。