黄梅戏《回娘家》的原唱是 邓丽君。以下是相关信息的综合说明：

原唱与创作背景

该曲原为邓丽君1982年演唱的粤语版《小媳妇回娘家》，收录于专辑《初次尝到寂寞》中。1984年央视春晚，邓丽君以“河北民歌”名义重新填词演唱，更名为《回娘家》，成为经典之作。

其他版本与争议

- 吴琼、陈燕、郭霄珍等艺术家也曾演唱过《回娘家》，但均属对原曲的重新演绎。

- 郑秋枫演唱的《金花银花回娘家》是另一经典版本，但属于不同剧目。

总结

若特指黄梅戏《罗帕记》中的《回娘家》片段，原唱应为邓丽君。若用户询问的是黄梅戏这一剧种中的同名曲目，则需进一步明确。