“赔了夫人又折兵”是一个源自《三国演义》的成语，具体指 周瑜为夺取荆州而实施的计策最终导致双重失败。以下是详细解析：

一、典故背景

事件起因

东汉末年，东吴孙权为夺回被曹操借用的荆州，采纳周瑜的计策，以“孙权妹妹孙尚香为嫁妆”诱使刘备前往东吴成婚，实则意图扣留刘备以换取荆州。

计策实施

刘备应允东吴要求，以诸葛亮为媒，前往东吴迎娶孙尚香。东吴以孙尚香为“人质”，要求刘备交还荆州。刘备在诸葛亮安排下，以孙夫人病逝为借口，成功将孙尚香带至长江边，并趁机逃脱。

二、结果与影响

直接后果

周瑜的计策不仅未能夺回荆州，反而让东吴失去主动权。刘备在孙夫人帮助下安全返回荆州，东吴军队在追赶过程中被诸葛亮伏击溃败。

成语寓意

该成语比喻 本想占便宜，结果却因小失大，甚至两败俱伤。例如，在商业谈判中，一方为获取短期利益而放弃长期战略，最终导致整体损失。

三、相关人物与评价

周瑜：

虽为东吴大将，但此计暴露其过于自信且缺乏应变能力，最终因箭疮复发身亡。

诸葛亮：通过“借东风”等智谋，成功破解周瑜的计策，成为三国演义中典型的智者形象。

四、历史与文学差异

历史原型：真实历史中，孙权此举更多出于政治权衡，而非单纯为夺荆州。

文学加工：罗贯中通过此情节强化了智者与奸雄的对比，使故事更具戏剧性和教育意义。

综上，“赔了夫人又折兵”不仅是《三国演义》中的经典情节，也是中国传统文化中常用的比喻，提醒人们在处理问题时需权衡利弊，避免因一时的聪明反被聪明误。