关于离别，莎士比亚在作品中留下了许多经典名言，以下是整理后的主要作品中的相关语句：

《第十二夜》

"Goodnight, goodnight! Parting is such sweet sorrow."

（晚安，晚安!离别是如此凄清的甜蜜）

《罗密欧与朱丽叶》

"The world's a stage, and all the men and women merely players； they have their exits and their entrances."

（世界是个舞台，男男女女不过演员；他们有出场也有退场）

《威尼斯商人》

"The retention will never give up. The time is not yet come."

（决不挽留该放弃的）

《麦克白》

"Out, damned spot! Out, I say!"

（该死的污点，滚出!）

《奥赛罗》

"I'll be damned! I'll be damned! I'll be damned!"

（我被诅咒了!）

《李尔王》

"This is a fool's game. You are all knaves!"

（这是个傻人的游戏。你们全是骗子!）

《亨利四世》

"The time of life is short； to spend that shortness baselessly, it would be too long."

（人生苦短，虚度年华才是浪费）

《仲夏夜之梦》

"The moon did change her shape when I did think she did."

（我以为月亮在变，其实是我想多了）

这些名言通过不同场景展现了离别的复杂情感，既有对美好回忆的眷恋，也包含对人生无常的哲思。若需更详细的背景或出处，可进一步探讨具体剧作。