电影《非诚勿扰2》的片尾曲《最好不相见》由栾树谱曲,歌词改编自六世达赖喇嘛仓央嘉措的《十诫诗》。以下是完整歌词内容:
原诗改编部分
"但曾相见便相知,相见何如不见时"
"安得与君相诀绝,免教生死作相思"
新增改编部分
在原诗基础上添加:
"最好不相见,便可不相恋"
"最好不相知,便可不相思"
"最好不相伴,便可不相欠"
"最好不相惜,便可不相忆"
"最好不相爱,便可不相弃"
"最好不相对,便可不相会"
"最好不相误,便可不相负"
"最好不相许,便可不相续"
完整歌词结构
该片尾曲共包含20句,前16句改编自仓央嘉措的《十诫诗》,后4句为新增改编内容,整体通过"最好不"的反复句式表达对爱情遗憾的感慨,与电影主题高度契合。
注:歌词中"但曾相见便相知"等句因情感表达强烈,成为经典金句,广为传唱。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。