关于“压力山大”这一表达的出处，存在两种不同说法，需结合语境区分：

成语来源

该词最早见于中国古代哲学著作《庄子·逍遥游》中，原文是“子路压缩，子贡山大”，描述子路因压力而身体变形，子贡则因压力更甚而感到山大的比喻。但需注意，《庄子》中并无现代汉语的成语“压力山大”表述，该成语实际是网络衍生词。

网络流行词来源

现代网络流行词“压力山大”是谐音梗，源自“亚历山大”（Alexander）的英文名，因发音相近被转化为“鸭梨山大”，并逐渐演变为形容压力巨大的网络用语。该词最早出现在百度贴吧等网络平台，用于调侃生活压力。

总结：

若指传统成语，应使用“泰山压顶”；

若为网络表达，则“压力山大”是现代衍生的谐音词，无固定文献依据。