“千里搭长棚，没有不散的宴席”这一俗语的出处存在不同说法，但综合权威资料可确认以下信息：

核心出处

该句最早见于明代冯梦龙所著的《醒世恒言》第35卷，原文为：“ 天下无有不散筵席，就合上一千年，少不得有个分开日子。” 这句话通过夸张手法表达了世事无常、聚散离合的哲理。

《红楼梦》中的相关表述

- 在《红楼梦》中，类似意境的句子是探春说的“ 盛筵必散”，出自第26回。

- 部分资料误将“天下无有不散的筵席”归于《红楼梦》，但经查证该句实际出自《醒世恒言》。

常见误解澄清

- 《红楼梦》中与“筵席”相关的另一句“ 不是东风压了西风，就是西风压了东风”出自林黛玉之口，与“千里搭长棚”无直接关联。

- 林红玉虽为《红楼梦》人物，但并无此句记载。

综上，该俗语的准确出处为《醒世恒言》，而《红楼梦》中与之相近的表述应为探春的“盛筵必散”。