关于“写雨还夜”的诗词名句，综合多个权威来源整理如下：

一、唐代经典

"巴山夜雨涨秋池"

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》以巴山夜雨为背景，烘托离别愁绪。

"空山新雨后，天气晚来秋"

王维《山居秋暝》描绘雨后山林的静谧与清新。

"夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来"

陆游《十一月四日风雨大作》将雨夜与边塞梦境结合，意境深远。

二、宋代名句

"隔窗知夜雨，芭蕉先有声"

白居易《夜雨》以芭蕉叶声暗示雨意，生活气息浓厚。

"夜雨做成秋，恰上心头"

纳兰性德《浪淘沙·夜雨做成秋》借雨喻情，哀婉动人。

"更夜雨、匆匆别去，一杯南北"

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 （化用李商隐诗句）。

三、其他相关诗句

"春深多夜雨，倦卧得饱听"：

韦庄《思帝乡·春深多夜雨》以雨夜抒发思乡之情。

"雨后秋凉"：白居易《夜雨》简洁勾勒雨后寒意。

"烛残漏断频欹枕，起坐不能平"：李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》通过雨夜失眠表达亡国之痛。

这些诗句通过不同视角展现了雨夜的意境，既有自然景观的细腻描绘，也有情感共鸣的深沉表达。