关于“云彩往西走”的谚语，综合多地区气象观测经验，主要存在以下两种表述：

"云彩往西走，骑马披蓑衣"

这一表述强调云向西移动时，可能伴随降雨，需做好防雨准备。例如《三国演义》中诸葛亮借东风的典故，也隐含了云向西与天气变化的关系。

"云彩往西走，披蓑衣"

部分地区的谚语简化为“披蓑衣”，直接提示西行需防雨。例如山东临汾、河北、河南等地均有类似表述。

科学解释

云彩移动方向通常与风向一致，云向西走可能预示西风将至，而西风常带来降水。这一现象与低压系统中的气流运动有关，低压系统中的空气上升运动促进水汽凝结形成降雨。

其他相关谚语

云往东：一阵风，车马通

云往南：水涨潭，大雨冲船

云往北：好晒麦，大晴天

这些谚语通过长期观察云的移动规律，为农业生产提供了实用的天气预测依据。