在撰写催款函时，使用客气而坚定的结束语是非常重要的，因为它既表达了您的期望，又不会过于强硬或威胁到双方的关系。以下是一些建议的客气结束语：

期待未来合作

我们期待在未来继续与贵公司开展合作，感激您的理解与配合。

保持良好关系

我们一直非常重视与贵公司的合作，并期待未来继续保持良好的合作关系。

感谢您的配合

感谢您的理解与配合，我们真诚地希望贵方能尽快解决款项问题。

希望尽快解决

在此，我们真诚地希望贵方能尽快解决款项问题，以免影响我们后续的合作与信任。

继续友好协商

我们理解在一些特殊情况下可能会存在延迟，若有任何问题，请及时与我们沟通，我们非常愿意与您协商解决。

这些结束语既表达了您的立场，又保持了礼貌和专业，有助于维护双方的关系，同时促使对方尽快支付欠款。