关于用“雨”来表达“愁”的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、直接以雨写愁的经典诗句

"无边丝雨细如愁"

秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》以细腻笔触将春雨比作无边的愁绪，成为婉约词中表达愁绪的典范。

"夜雨闻铃肠断声"

白居易《长恨歌》通过雨夜听铃的意象，将物是人非的悲怆与愁绪融为一体，意境深远。

二、借雨抒发离愁别绪

"江蓠泣血夜夜愁"

李清照《声声慢·寻寻觅觅》以江蓠（荷花）的泣血意象，表达亡国之痛与个人哀思。

"蛮风蜒雨愁黄昏"

李商隐《夜雨寄北》通过黄昏时分的细雨，烘托与远人离别的孤寂感。

三、以雨渲染孤寂心境

"小楼一夜听春雨"

杜甫《春夜喜雨》虽以春雨为喜，但"深巷明朝卖杏花"的寂寥感暗示了诗人内心的落寞。

"风榆雨柳愁杀人"

龚自珍《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》以夸张手法表现雨中景物的寒意，映射诗人被贬谪的悲愤。

四、雨中引发人生感慨

"棋间静悟雨愁"

现代仿古诗《雨落愁思》通过棋局与雨声的对比，表达对人生无常的淡然与怅惘。

这些诗句通过不同视角展现了雨与愁绪的交融，既有自然现象的具象化表达，也蕴含着诗人对人生境遇的哲思。