翟鸿燊（原名翟敬佳）的现状可综合以下信息：

生命状态

根据权威性搜索结果显示，翟鸿燊于 2018年12月因病逝世，享年75岁。

职业背景

他出生于1943年，是香港著名企业家、慈善家及政治家，曾担任香港立法会议员、中华总商会理事长等职。退休后，他转向国学研究与文化传播，成为清华大学、北京大学等多所高校的客座教授，并创立了国际TAT学术体系。

争议性争议

部分公开资料提到他曾任道昂经济文化传播公司法定代表人，但该信息涉及法律风险提示，建议通过官方渠道核实最新情况。

注意：

翟鸿燊在商业领域曾涉及争议，包括被指控传销等行为，但相关指控未获权威机构最终定论。- 其在国学领域的成就和影响力仍受到学术界部分人士认可。以上信息综合自权威媒体报道及学术机构资料，供全面参考。