关于“即将分别”的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、直接表达离别哀愁

1. “人生自是有情痴，此恨不关风与月。”——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

2. “多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节!”——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

3. “劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”——王维《送元二使安西》

二、以景衬情

1. “杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。”——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

2. “渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”——王维《送元二使安西》

3. “寒月凄凄窗外明，梧叶纷纷飘黄落。”——李白《三五七言》

三、时空对照

1. “月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。”——张鸣善《普天乐·咏世》

2. “春风不相识，何事入罗帏。”——李白《春思》

3. “日落水流西复东，春光不尽柳何穷。”——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

四、未来期许

1. “莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”——高适《别董大二首》

2. “海内存知己，天涯若比邻。”——王勃《送杜少府之任蜀州》

3. “但愿人长久，千里共婵娟。”——苏轼《水调歌头·明月几时有》

五、经典名篇片段

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

“此去与师谁共到，一船明月一帆风。”——韦庄《送日本国僧敬龙归》

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”——王维《送元二使安西》

注：部分诗句存在多个版本，如《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“故人西辞黄鹤楼”与“烟花三月下扬州”为原句，而“孤帆远影碧空尽”出自另一次李白送别。建议结合具体场景选择适用诗句。