《千与千寻》日文原版主题曲《いつも何度でも》由日本歌手木村弓演唱，久石让作曲，是宫崎骏动画电影《千与千寻》的官方原声带作品。以下是相关信息的综合说明：

歌曲背景

该曲是宫崎骏动画《千与千寻》日文版（2001年）的片头曲，收录于同名原声带专辑《千と千尋の神隠し》中。

音乐特点

以钢琴为主旋律，风格空灵且充满治愈感，常被描述为“化孤独为温暖”“化浮躁为沉静”的魔法音乐，与宫崎骏动画的奇幻风格高度契合。

其他版本与翻唱

- 中文翻唱版本中，周深曾为该曲献声日语版，并在2019年跨年晚会上表演，引发广泛热议。

- 日文原版因宛转悠扬的演绎风格，成为久石让的经典作品之一，常被用于影视作品、音乐会等场景。

综上，《千与千寻》日文原版主题曲即为《いつも何度でも》，由木村弓演唱，久石让参与音乐创作。