被环境同化的成语主要有以下几种：

近朱者赤，近墨者黑：

比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏，指客观环境对人有很大影响。

如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭：

比喻在不良的环境中待久了，就会不知不觉地被同化或变坏。

同流合污：

指跟着坏人一起做坏事，贬义词，表示被环境所同化，沦为不良分子。

日渐败坏：

指逐渐变坏，最终被环境所侵蚀。

被侵蚀：

指被环境或不良风气所影响，逐渐失去原有的纯洁或良好品质。

这些成语都表达了环境对个体行为的强大影响，提醒人们要保持清醒的头脑和批判性思维，避免被不良环境所同化。