关于“清明时节雨纷纷”的五言绝句，综合搜索结果分析如下：

一、原诗背景与作者

原诗：《清明》- 唐·杜牧

全文为“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”

创作背景：杜牧在池州（今安徽池州）任监察御史时所作，当时正值清明节期间，细雨连绵，触发了他的思乡与感伤情绪。

二、五言绝句版本特点

核心句保留：

杜牧原诗前两句“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”被广泛传诵，成为清明诗的标志性意象。

结构简化：

五言绝句将原诗四句浓缩为四句，但意境基本保持。例如：

- 简化版：

> 清明雨纷纷，行人欲断魂。 > 酒家何处有？牧童遥指杏花村。 - 其他改写：

- “细雨纷纷”改为“雨纷纷”，保留核心意象；

- “欲断魂”简化为“欲断魂”，情感表达更凝练。

三、其他相关作品

温庭筠《清明日》：

> 清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。 以清明时节的自然景物描写，展现春日生机。

贾岛《清明日园林寄友人》：

> 今日清明节，园林胜事偏。晴风吹柳絮，新火起厨烟。 通过“柳絮”“新火”等意象，表达对友人的思念。

范成大《清明日狸渡道中》：

> 洒洒沾巾雨，披披侧帽风。花燃山色里，柳卧水声中。 侧重清明扫墓后的寂寥与自然交融。

四、总结

杜牧的《清明》五言绝句通过简洁语言勾勒清明雨景与游子心境，成为千古名篇。其核心意象如“雨纷纷”“杏花村”被后世诗人反复借鉴，形成清明诗的独特美学传统。