“一见误终身”的原句出自金庸武侠小说《神雕侠侣》，具体内容为：

风陵渡口初相遇，一见杨过误终身。只恨我生君已老，断肠崖下思故人。

详细解析：

出处背景

该句描述了郭襄在风陵渡口初次遇见杨过后的单恋故事。郭襄自幼与杨过结缘，但因杨过心属小龙女，两人始终未能修成正果。郭襄对杨过的感情贯穿全书，成为她一生的执念。

诗句含义

- “风陵渡口初相遇”：

点明故事发生的地点与初始相遇的情境，风陵渡是《神雕侠侣》中重要的地理标志。

- “一见杨过误终身”：概括了郭襄对杨过的单恋结局，因杨过未回应其情感，导致她终身未嫁。

- “只恨我生君已老”：表达郭襄对杨过的遗憾，暗指两人相遇时杨过已非少年，而她却只能将情感寄托于回忆。

- “断肠崖下思故人”：以断肠崖为象征，展现郭襄对杨过的无尽思念，最终促成她创立峨眉派。

相关争议

该句虽广泛流传，但原著中并未明确标注为郭襄所作，有观点认为可能是后人仿古创作。不过，无论作者如何，该句已成为《神雕侠侣》最具代表性的文化符号之一。

其他类似表达

“一见周郎误终身”：

原指三国时期周瑜与小乔的佳话，后泛指因倾慕他人而误了自身幸福。

“一见君子误终身”：网络流行说法，暗指对理想化人物的过度迷恋。

综上，“一见误终身”的原句通过郭襄与杨过的爱情悲剧，展现了武侠世界中命运无常与情感执着的冲突。