一、经典片段摘抄

关于初见的悸动

- "The first day I met Bryce Loski, I flipped."

（见到布莱斯·罗斯基的第一天，我心动了。）

- "It was those eyes, something in those dazzling eyes."

（他的双眸有种魔力让我如痴如醉。）

- "The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes."

（下一刻，他紧握我的手，深情对视。）

关于成长与感悟

- "Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."

（有些人庸俗平庸，有人华而不实，但总有人如彩虹般绚烂，一旦遇见便无可替代。）

- "A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun."

（画作不止是色彩的叠加，正如太阳赋予牛、草地生命。）

二、中英文对照补充

朱莉·贝克的独白

"All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone."

（我唯一想要的，是朱莉·贝克离我远点。）

米娜妮的梦想

"But I still can't get the hoops till I'm..."

（但我还是等不到打耳洞的那一天。）

布莱斯的羞涩

"He was just too shy to show his feelings."

（他只是太害羞，不敢表达爱意。）

三、经典场景台词

布莱斯邀请共推秋千

"You wanna push this one, or only red？"

（你推这个还是那个红色秋千？）

初吻前的幻想

"I went to bed that night thinking of the kiss that might have been."

（我躺在床上，幻想着可能发生的初吻。）

以上台词均出自电影《怦然心动》，部分为经典场景的经典对白，另一些则蕴含深刻的人生哲理。若需完整剧本或详细对白，建议查阅官方资源。