俚语和俗语是汉语中两种常见的语言现象，二者的核心区别主要体现在以下几个方面：

一、定义与来源

俚语

- 指带有方言色彩的土语，多由劳动人民在长期生活实践中创造，具有口语性和通俗性。

- 部分俚语源自特定社会群体（如罪犯行话）或价值观冲突（如敌意表达），其流行往往依赖社会力量推动。

俗语

- 为群众创造并在口语中广泛流传的定型语句，具有简练、形象化特点，多反映劳动人民的生活经验和愿望。

- 传统上与“常言”“俗话”为同义词，强调口语性和生活化。

二、特征与功能

俚语

- 方言性：

常带有地方口音或词汇（如“拉晚儿”“嚼谷”）。

- 时效性：可能随社会现象快速演变（如网络热词）。

- 功能：表达新事物或对旧事物重新定义（如“手机”最初为“手电筒”）。

俗语

- 稳定性：

形式固定，流传广泛，如“人无远虑，必有近忧”。

- 文化性：反映特定历史时期的社会风貌。

- 功能：多为经验总结，具劝诫或幽默作用（如“吃一堑，长一智”）。

三、使用场景区分

俚语：多用于非正式场合，如日常对话、口语表达，甚至书面语（如网络流行文化）。

俗语：既可用于口语，也常见于书面语，更具传统文化的传承性。

四、其他相关概念

谚语：属于俗语的一种，多为民间智慧的结晶，具有规律性和哲理性（如“瑞雪兆丰年”）。

歇后语：特殊语言形式，通过谐音或比喻创造趣味性（如“热锅上的蚂蚁——团团转”）。

总结

俚语与俗语的区别可归纳为：俚语以方言色彩为特征，源于民间非正式交流，兼具时效性和创新性；俗语则更强调稳定性、生活化表达，是传统文化的重要载体。两者在口语中常被混用，但可通过语境区分。