针对侄女被评为优秀教师的祝福语，结合不同场景和情感表达需求，整理以下建议：

一、正式场合祝福语

1. "您用知识的火炬点亮学生成长路，以无私的奉献诠释教育真谛，愿您在优秀教师的岗位上继续书写教育华章!"

2. "教育是国之大计，您作为优秀教师，既是学生成长的引路人，也是社会文明的传承者，愿您未来更加辉煌!"

3. "感谢您为教育事业默默耕耘，您的付出换来了桃李满天下。愿您在荣誉中保持谦逊，在成就中继续前行!"

二、情感真挚祝福语

1. "您是侄女成长路上的明灯，也是我们全家的骄傲。愿您在教育的田野上收获更多幸福与满足!"

2. "每一份努力都有回报，您的坚持与付出终于结出硕果。愿您未来的日子里，笑容如春花般绽放!"

3. "作为侄女，我见证了她从青涩教师到优秀教育者的蜕变，愿她永远保持对教育的热爱与执着!"

三、激励前行祝福语

1. "荣誉是过去努力的见证，未来还有更高峰等待攀登。愿您以优秀为起点，创造更多教育奇迹!"

2. "教育之路永无止境，愿您带着这份荣誉，继续探索创新教学方法，培育更多栋梁之才!"

3. "您的故事激励着一代又一代学生，愿您在教育的征途上，继续书写属于您的传奇!"

四、简洁暖心祝福语

1. "优秀教师，实至名归!愿您健康快乐，桃李芬芳!"

2. "汗水浇灌出硕果，努力成就了优秀。愿您未来一切顺遂，笑对教育人生!"

3. "感谢您用爱点亮课堂，愿您的教育事业如芝麻开花节节高!"

（注：建议根据与侄女的关系亲疏选择表达方式，正式场合优先使用书面语，日常交流则可采用口语化表达。）