三毛的诗句“如果有来生，愿做一棵树”出自她的散文诗集《写给自己》。以下是具体信息整合：

作品归属

该诗句收录于三毛的散文诗集《写给自己》中，全诗通过树的形象表达了对生命独立、自然向往的哲思。

内容解析

诗句以树为喻，描绘了“一半在土里安详，一半在风里飞扬”的永恒姿态，体现了三毛对自由、沉默与独立人格的追求。

其他关联信息

部分资料误将其归于《梦里花落知多少》或《北飞的候鸟》，但经查证，这些归属均存在权威性争议或信息矛盾。

综上，正确答案是《写给自己》。