泰戈尔的《生如夏花》出自他的代表作《飞鸟集》。该句诗的完整英文原文为：

> Let life be beautiful like summer flowers

> And Death like autumn leaves.

中文译文常采用郑振铎的翻译：“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。” 这句话通过对比夏花与秋叶的意象，表达了对生命短暂与永恒的哲理性思考，成为泰戈尔作品中最具代表性的名句之一。