赞叹不已和叹为观止都是汉语成语，用于表达对事物的高度赞赏，但两者在语义和用法上存在明显区别：

一、语义侧重不同

赞叹不已

强调对事物持续不断的赞叹，突出赞美的动作具有延续性。例如：

> 这部电影的剧情设计精妙，令人赞叹不已。 （强调观众持续发出赞叹）

叹为观止

强调赞叹达到极点，带有“看到此处已无他乐”的意味，突出事物本身的完美性。例如：

> 中国长城的雄伟壮丽，让游客叹为观止。 （强调长城的完美无缺，令人无法移开视线）

二、用法区别

结构与功能

- 赞叹不已：

可作谓语或状语，常与“令人”“使”等词搭配。例如：

> 这幅画作令人赞叹不已。 > 她的演讲使在场的所有人都赞叹不已。 - 叹为观止：多作谓语，单独使用即可表达完整意思，较少与其他词语搭配。例如：

> 这场演出叹为观止。2. 使用场景

- 赞叹不已：适用于对事物细节或持续表现力的赞美，如艺术作品、表演等。例如：

> 他的演奏技巧令人赞叹不已。 - 叹为观止：适用于对事物整体效果或宏大景象的赞叹，如自然景观、历史遗迹等。例如：

> 金字塔的神秘结构让人叹为观止。 三、近义词与反义词

近义词：

赞不绝口（强调说话连续不断）

拍案叫绝（强调极度惊喜）

反义词：

嗤之以鼻（表示轻蔑）

平淡无奇（表示毫无特色）

四、出处与演变

两个成语均出自《左传》，但语境略有不同：

赞叹不已：清·吴敬梓《儒林外史》

叹为观止：先秦·左丘明《左传》

综上，选择使用时应根据语境判断是强调持续赞叹还是达到极点的赞叹。若需表达“连续称赞”用“赞叹不已”，若强调“完美到极点”则用“叹为观止”。