“外甥打灯笼照旧”是一个汉语歇后语，其含义和背景如下：

一、核心含义

字面与谐音双关

该歇后语由“外甥打灯笼——照旧（舅）”构成，利用“舅”与“旧”的谐音，形成双关语。外甥打灯笼的本义是照明或寻人，但在这里通过谐音转化为“照舅”，即“照旧”，表示事物保持原状，没有变化。

引申含义

该表达常用于形容某种情况或行为延续原状，未发生改变，例如：

- 工作方式多年如一，毫无创新；

- 社会现象长期未改，习以为常。

二、文化背景

传统习俗关联

在中国南方部分地区，存在“外甥打灯笼——照舅”的习俗，指外甥到访时，舅妈会送灯笼，寓意“照亮前程”或“传承传统”。这种习俗为歇后语提供了文化土壤。

历史典故佐证

有传说称朱元璋封李文忠为“十王千岁”时，仍让李文忠打灯笼，以此兑现“封舅”的承诺，进一步印证了“照舅”与“照旧”的关联。

三、使用场景

该歇后语多用于口语或书面表达，常配合具体情境说明：

褒义用法：

形容坚守传统或持续努力，如“他坚守岗位，真是外甥打灯笼——照旧（舅）”；

贬义用法：批评墨守成规，如“公司改革无果，真是外甥打灯笼——照旧（舅）”。

四、结构特点

歇后语通过谐音和意象结合，简洁而富有表现力，是汉语语言文化中独特的表达形式。