“万水千山总是情”是一句流传甚广的歌词和诗句，其含义可从以下角度解析：

一、字面与引申含义

字面意义

诗句本义指即使相隔万水千山，也无法割舍对某人或某事的情谊或牵挂。

引申含义

- 情感的坚韧：

用“万水千山”比喻人生道路的坎坷，强调经历艰难险阻后对情感的坚守。

- 空间距离的虚化：不仅指物理距离，更象征心理距离的难以逾越，如对故乡、故人的思念。

二、出处与背景

误用与衍生

该句实际出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》（“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”），但“更上一层楼”是原句，而“万水千山总是情”是后人误传的下一句。

正确诗句

王之涣的诗表达的是登高望远的壮阔胸怀，与情感牵挂无直接关联。

三、应用场景与情感表达

爱情与亲情

常被用来形容对恋人、家人的深厚感情，如“即使远隔千山万水，爱你的心永恒不变”。

友情与乡愁

可表达对朋友或故乡的眷恋，例如“多年未见老友，万水千山总是情”。

人生哲理

引申为对人生起伏的豁达态度，如“历经沧桑仍怀故人，万水千山总是情”。

四、相关诗句对比

相似表达：

张乔《寄维阳故人》：“千山万水玉人遥”，原为表达思念；

罗隐《秋思》：“万水千山总是情，痴心难赋寄箫笙”，用于抒发爱情。

差异说明：

张乔的诗句侧重空间距离的阻隔，罗隐的则侧重情感难以传递的无奈，而“万水千山总是情”更强调情感的超越性。

综上，这句诗通过自然意象传递出对情感的执着与永恒，成为跨越时空的共通语言。