叹为观止与惊叹不已的用法区别主要体现在以下方面：

赞叹程度不同

- 叹为观止：

表达赞叹达到极点，强调“再也没有比这更令人赞叹的了”，含褒义，适用于赞美事物好到极致的场景。 - 惊叹不已：侧重因惊奇或敬佩而连续感叹，强调“停不下来”，情感表达更直接，可用于多种场景（包括中性或轻微的惊讶）。

结构与用法差异

- 叹为观止：

作宾语，多用于描述事物（如景观、表演等），且为连动式（如“赞叹为观止”）。 - 惊叹不已：作谓语，可独立使用，也可作宾语，强调感叹的持续性（如“他惊叹不已”）。

近义词与反义词

- 近义词：

两者均含“赞叹”意味，常见搭配为“赞叹不已”“惊叹不止”。 - 反义词：均与沉默相关，如“默默无声”“默默不语”。

总结：叹为观止更强调赞叹的极致性，适用于高度赞美；惊叹不已则侧重情感的连续表达，适用场景更广泛。两者可互换使用，但需根据语境选择。