荡漾和飘荡均用于描述物体或声音的动态状态，但侧重点不同：

荡漾

- 主体：

主要形容水面或液体中的波动，如涟漪、波浪等。 - 特点：波纹传播速度快，形状规则，常与平静、安详的氛围相关联。例如“湖面荡漾着微风”。 - 引申义：也可形容情绪的起伏，如“心情因好消息而荡漾”。

飘荡

- 主体：

多用于描述轻盈物体在空气或液体中的自由移动，如云朵、彩旗等。 - 特点：摆动幅度和频率难以控制，常带有轻盈、自由、悠扬的感觉。例如“彩旗在风中飘荡”。 - 引申义：可形容声音或思绪的扩散，如“音乐声在空气中飘荡”。

总结：荡漾侧重波动的规律性与动态感，飘荡侧重轻盈与自由的状态。两者在描述具体场景时需注意区分，但也可根据语境互换使用。