温驯一词通常不用于形容人类，而是专指动物的温和驯服特性。以下是具体分析：

词义差异

温驯指通过驯化训练使动物形成的温和顺从性格，如《聊斋志异》中形容人的温驯时，多指其性格温和且通情达理。而温顺则更侧重人类性格中不粗暴、易顺从他人的特质。

使用范围

动物如羊、兔子等常被描述为温驯，因其经过人类驯化后表现出对人类的友好与顺从。人类性格的类似特质则用温顺、乖巧、听话等词替代。

近义词与反义词

温驯的近义词包括温顺、乖巧、温婉，反义词则为暴躁、叛逆、桀骜。

若需形容人类温和婉约的性格，建议使用“温顺”“温婉”等更贴切的词汇。