关于"值得做某事"的英文表达及造句，综合权威信息整理如下：
一、核心表达
基本结构 - be worth doing：
这是最常用的结构，动名词作宾语。例如：This idea is well worth considering.（这个想法很值得考虑）
- be worth while doing：强调事情值得花费时间去做。例如：It's worth while to learn a new language.（学习新语言值得投入时间）
扩展表达 - be worthy of + 名词/动名词：
强调值得被做。例如：The work is worthy of recognition.（这项工作值得认可）
- it's worth + 名词/动名词：简洁表达。例如：It's worth making an effort.（值得付出努力）
二、典型例句
强调价值与意义 - This journey is worth the risk.（冒险值得。）
- Her dedication to the project is truly worth praising.（她对项目的奉献值得赞扬。）
表达建议与认可
- It's worth exploring the new route.（值得绕道去看看这个村子。）
- You should invest time in improving your skills.（值得花时间提升技能。）
情感与人际关系
- No one deserves your tears； only those who respect you won't make you cry.（没有人值得你流泪，只有尊重你的人不会让你哭泣。）
三、注意事项
动名词使用： 主语需与动名词逻辑匹配（如：It's worth reading, not to read）。- 否定句式
