根据搜索结果，形容"渊源深厚"的成语主要包括以下两类：

一、家学渊源

指家族世代相传的学问根基，强调学术传承的连续性。例如：出自《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》的"源远者流长，根深者枝茂"。

二、师友渊源

指师生或朋友间长期保持的深厚情谊与学术联系。例如：形容某人学术传承有据可查，或师生关系密切。

其他相关成语：

1. 源远流长：比喻历史悠久，文化根基深厚；

2. 千秋万代：强调时间跨度与传承的持久性。

以上成语均从不同角度体现"渊源深厚"的内涵，前者侧重学术传承，后者侧重人际关系与历史积淀。