根据搜索结果，以下是运用比喻手法劝告不要酒后驾驶的交通标语，供您参考：

“酒”字偏旁三点水，酒驾之后成泪水”

通过汉字结构比喻酒驾后果的惨痛，形象生动地警示危险。

“司机一杯酒，亲朋两行泪”

以“一杯酒”与“两行泪”的对比，突出酒驾对家庭的伤害，情感共鸣强烈。

“醉出事故，让出平安”

简洁明了地表达酒后驾驶与平安的因果关系，直击核心风险。

“金樽清酒斗十千，安全驾驶直万钱”

用“金樽”与“万钱”的比喻，强调安全驾驶的价值远超物质享受。

“劝君一言莫酒驾，利人利己利大家”

通过“一言”与“大家”的关联，倡导社会责任感，语言通俗易懂。

建议选择：

若需突出情感共鸣，可优先考虑“司机一杯酒，亲朋两行泪”或“‘酒’字偏旁三点水，酒驾之后成泪水”；若强调经济价值对比，则“金樽清酒斗十千，安全驾驶直万钱”更合适。